作者简介

杨振亚1928年出生于大连;1953年任中国共产主义青年团中央国际联络部科长、副部长,中华全国青年联合会副秘书长;1973年调外交部亚洲司工作,任中国驻日使馆参赞、外交部亚洲司副司长、司长;1988年6月至1993年3月任中国驻日本大使。

1990年2月下旬,东京附近神奈川县镰仓市日中友好协会会长清川谨三邀请我参加庆祝该协会成立三周年大会,并进行访问。清川特别提到,镰仓是著名画家平山郁夫居住的地方,平山先生现兼任镰仓市日中友好协会名誉会长,他欢迎大使夫妇到他家做客。

1988年8月,竹下首相访华赴敦煌时,平山郁夫曾陪同访问,并对敦煌石窟文化作详尽介绍。我同他很熟悉,交往也颇多,考虑到这也是会见老朋友的好机会,我高兴地应邀前往。

日本著名画家平山郁夫

2月24日,我和夫人韩秋芳抵达镰仓后即直赴平山郁夫宅邸。平山先生和美知子夫人在门口热情接待我们。

平山郁夫是日本声誉很高的绘画大师、东京艺术大学校长,其宅邸建筑和室内陈列都很朴实,是典型和式设计。我们进屋即脱鞋,在“榻榻米”上活动。房间很宽敞,适宜作画、展画。主人告诉我们,他们是1972年搬到这座新居的,作画条件比过去好多了,画室叫“库庵”。

美知子夫人与平山郁夫是同学,当年也在东京美术学校(现在的东京艺术大学)学习,同样有绘画才华,曾创作不少优秀作品,还得过奖,完全有可能发展成为女性绘画名家,但在1955年5月同平山郁夫成婚时,经导师劝告、自己考虑再三,终于决定作为妻子放弃作画,全力支持丈夫的绘画事业。

韩秋芳问:“做这个决定,很不容易吧?”

美知子说:“当然,也有很长一段思想斗争,但想来想去,只有这样做,才最有利于实现平山先生事业的最高理想。我甘愿做助手,还专学摄像,帮助丈夫选景和拍下好的镜头,现在看来,这个选择还是对的。”

1945年8月6日,15岁的平山郁夫正在广岛参加学校组织的义务劳动——为军需厂挖战壕。上午8时15分,美国在日本广岛投下了人类战争史上第一枚原子弹。平山郁夫虽然侥幸活了下来,却害了10年的原子病。

平山郁夫说,他是广岛人,1945年8月6日广岛遭遇原子弹爆炸时,正是中学三年级,被强制在工厂劳动,虽离爆炸中心约3公里,但也受到爆炸时的原子辐射,留下后遗症。他从自己的亲身经历中深深懂得和平的可贵,决心用绘画艺术呼唤和平,促进各国人民之间的友好和文化交流。

他认为日本的文化深受中国文化的影响,而这又同丝绸之路的东西方文化交融,同佛教文化的传入密不可分。

平山郁夫成名作《佛教传来》

1958年,平山郁夫创作的《佛教传来》,主题就是描写玄奘三藏历尽千辛万苦赴印度西行取经的故事。这幅画入选日本美术院展,成为他的成名之作。

此后,平山郁夫的作品越来越突出丝绸之路的题材。到1968年进入阿富汗观瞻巴米扬大佛,开始第一次丝绸之路的跋涉后,更多次克服重重困难,奔波于我国西安到东地中海各国之间,素描丝绸之路的历史文化古迹和风貌,吸取其文化艺术精华,走遍了丝绸之路的有关国家。

2024年7月21日,平山郁夫丝绸之路美术馆内,参观者欣赏平山郁夫的画作《在丝绸之路行进的商队 西·月亮》。(图源:中新社)

当人们欣赏平山郁夫画的清淡月色下驼队在朦胧的广阔沙漠上漫行情景时,往往会不禁遐想神往,对久远的古代文化交流回味无穷。

平山郁夫参访敦煌。

平山郁夫对敦煌更是情有独钟,自他1979年初访敦煌以来,就一再赞扬敦煌莫高窟是目前世界上保存最完整的佛教文化遗产,体现了东西方文化艺术的精髓,后来多次往访,认真临摹或素描,说每来一次都有一种新鲜的感觉。

他还热心于推动日本各界人士出资或派遣专门技术人才,为保护敦煌宝贵文物这一人类共同文化遗产作贡献。

最令平山郁夫感动不已的是,他和夫人于1986年访问我国新疆期间,得到有关部门的特殊照顾,到了楼兰古城遗址。

平山说,当时是乘特派的直升飞机去的,如果没有这样的交通工具,是不可能到达楼兰现场的。那里是一望无际的大沙漠,荒无人烟,连飞鸟都很难看到,气候变化无常,有时风沙迎面吹来,行路都很困难,更不要说作画了。自己和夫人全身都是御暖防寒服装,只露出脸和两手,天气好时则抓紧写生素描,记下这个在遥远古代曾经繁华显赫的楼兰王国遗址。

平山郁夫素描作品——楼兰遗址佛塔

尽管今天只剩下一些残缺不全的城壁、古塔等建筑物,令人凄凉,但都是历史的见证,十分宝贵。幸亏天气还算晴朗,抓紧作了60张素描,收获不小。

平山郁夫夫妇在楼兰古城中。

美知子说,饮料和食物等生活必需品都是自己带去的,因为平山只顾写生素描,她就要做好各种准备,包括选下一个景点、削铅笔等,当时还挺紧张的。虽然条件艰苦,但一想到他们两人可能是日本人中唯一能看到人们向往的楼兰遗址时,就感到机会太难得了,这点困难也没什么可怕的了。

我们听平山夫妇充满感情地讲述楼兰体验,也深为这对画家夫妇执着追求古代东方人类文明起源,用绘画艺术宣扬历史文化交流的高尚精神和毅力所感动。



转自:外交官说事儿 


分享到微信朋友圈

打开微信,点击底部的“发现”

使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈